by David Burrell – – –
This series takes a light-hearted look at how Australian car companies and their advertising agencies often reused the content from overseas brochures and advertisements. Welcome to part 8.
1957 CHRYSLER ROYAL

Chrysler Australia copied the 1956 US Plymouth advertisement in order to showcase the 1957 Royal, below.

1955 FORD CUSTOMLINE

During the mid-fifties, Ford Australia made good use of American artwork, with some local ideas added. Here is the 1955 Customline. The US car is at the top.
1957 FORD CUSTOMLINE

For 1957, Ford Australia chose not to release the new US Ford, but stick with the existing model, and use the ’56 US trim and gaudy colour schemes.
1959 FORD FAIRLANE

How was the ’59 US Ford, above, transformed into the Australian Fairlane? Very simple. Move the steering wheel, make the driver a male, switch around the cars in the background and re-draw the door trim and dashboard.

1967 PONTIAC

No copycat instalment would be complete without a Pontiac. In this example, a ’67 Bonneville sedan, above, is transformed into a local Parisienne hardtop.

There will be more in this series of copycat ads soon.

